Conocimientos tradicionales, recursos genéticos y folclore/expresiones culturales tradicionales
Ginebra, 29 de Agosto de 2014
Boletín oficioso semestral destinado a las personas interesadas en conocer la labor de la OMPI y las noticias y publicaciones internacionales en materia de propiedad intelectual (P.I.) y conocimientos tradicionales (CC.TT.), recursos genéticos (RR.GG.) y expresiones culturales tradicionales (ECT).
Comité Intergubernamental de la OMPI
La vigésima sexta sesión del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) se celebró del 3 al 7 de febrero de 2014. Los participantes de 111 Estados miembros, la Unión Europea y 63 observadores concluyeron la sesión con un proyecto de texto más claro y más preciso acerca de un instrumento jurídico internacional sobre P.I. y RR.GG. Al cierre de la sesión, se remitió el proyecto de texto a la Asamblea General de la OMPI que se reunirá en septiembre de 2014, con los ajustes y modificaciones acordados que resulten del examen de cuestiones transversales que se efectúe en la vigésima octava sesión del Comité, a celebrarse en julio de 2014. Todos los documentos de la vigésima sexta sesión del CIG están disponibles en Internet.
El CIG volvió a reunirse del 24 de marzo al 4 de abril de 2014 para debatir los temas de los CC.TT. y las ECT. A esa reunión asistieron participantes de 100 Estados miembros, la Unión Europea y 42 observadores. En la sesión se incorporaron secciones sobre cuestiones transversales relativas a los CC.TT. y las ECT y ésta culminó con sendos proyectos de texto mejorados acerca de uno o varios instrumentos jurídicos sobre P.I. y CC.TT. y sobre P.I. y ECT, respectivamente. Por decisión del Comité, los dos proyectos de texto se remitieron a la Asamblea General de la OMPI que se reunirá en septiembre de 2014, con los ajustes y modificaciones acordados que resulten del examen de cuestiones transversales que se efectúe en la vigésima octava sesión del Comité, a celebrarse en julio de 2014. Todos los documentos de la vigésima séptima sesión del CIG están disponibles en Internet.
El CIG volvió a reunirse del 7 al 9 de julio de 2014. De acuerdo con el mandato para 2014/2015 y las decisiones del CIG, adoptadas en sus sesiones vigésima sexta y vigésima séptima, en la vigésima octava sesión del Comité los delegados debatieron los tres temas de que se ocupa el Comité: los RR.GG., los CC.TT. y las ECT. Los delegados también pasaron revista a los avances registrados y discutieron las propuestas para la labor futura. Todos los documentos de la vigésima octava sesión del CIG están disponibles en Internet. Al término de su sesión, el Comité confirmó que el texto sobre P.I. y RR.GG., así como los proyectos de artículos sobre CC.TT. y sobre ECT, elaborados en las sesiones vigésima sexta y vigésima séptima del Comité, respectivamente, se remitirán a la Asamblea General de la OMPI que se reunirá en septiembre de 2014, sin ulteriores ajustes ni modificaciones a resultas de los debates mantenidos en la vigésima octava sesión del CIG. El Comité también decidió que las declaraciones de las delegaciones respecto de la labor futura del Comité fuesen remitidas a la Asamblea General de 2014 para su examen. En la vigésima octava sesión del CIG participaron 101 Estados miembros, la Unión Europea y 38 observadores.
Nueva publicación de la OMPI
Ya se encuentra disponible en el sitio web de la OMPI la siguiente reseña:
Dicha reseña también puede consultarse en la página de la OMPI en Scribd.
Reuniones y actividades anteriores de la OMPI
La Secretaría de la OMPI participó en la tercera reunión del Comité Especial Intergubernamental de Composición Abierta para el Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización (CIPN 3), que tuvo en lugar en Pyeongchang (República de Corea) del 24 al 28 de febrero de 2014. El CIPN fue instaurado en tanto que órgano rector interino del Protocolo de Nagoya y dejará de existir después de la entrada en vigor del Protocolo de Nagoya, prevista ahora para el 12 de octubre de 2014. Los participantes en la CIPN3 intercambiaron pareceres sobre las cuestiones pendientes en relación con la aplicación del Protocolo de Nagoya, incluidas las modalidades de un mecanismo mundial multilateral de participación y las modalidades de funcionamiento del Centro de Intercambio de Información sobre Acceso y Participación en los Beneficios, entre otros asuntos. Durante la reunión, la Secretaría de la OMPI organizó un acto paralelo para informar a los participantes acerca de las últimas novedades que se han producido en el CIG.
La Secretaría de la OMPI fue invitada a una reunión consultiva oficiosa, convocada por el Gobierno de Indonesia y celebrada del 10 al 12 de marzo de 2014 en Bali (Indonesia). El propósito de la reunión era deliberar sobre las cuestiones que iban a ser estudiadas en la vigésima séptima sesión del CIG.
Del 10 al 14 de marzo de 2014 la Secretaría de la OMPI participó en el Octavo Taller Panafricano sobre Acceso y Participación en los Beneficios, celebrado en Cotonú (Benin). El taller, organizado por ABS Initiative, tenía por finalidad ofrecer información actualizada a los participantes acerca de los procesos internacionales y regionales en materia de acceso y participación en los beneficios y debatir e intercambiar experiencias prácticas respecto de la elaboración de estrategias sobre acceso y participación en los beneficios, entre otros temas. La Secretaría de la OMPI informó a los participantes de las últimas novedades del CIG y también realizó presentaciones informativas acerca de la Guía de la OMPI para la catalogación de conocimientos tradicionales, dirigidas a aquellos participantes interesados en la catalogación de CC.TT.
La Secretaría de la OMPI organizó, en colaboración con la Secretaria del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) y la Indigenous Information Network (IIN), un Taller Regional Africano sobre Cuestiones de P.I. vinculadas con los CC.TT. Dicho taller se celebró en Nairobi (Kenya) el 29 de marzo de 2014.
La Secretaría de la OMPI participó en el 13º período de sesiones del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas, que tuvo lugar en Nueva York (Estados Unidos de América) del 12 al 23 de mayo de 2014. El Foro Permanente es un organismo asesor del Consejo Económico y Social (ECOSOC) de las Naciones Unidas (NN.UU.) que brinda asesoramiento y formula recomendaciones respecto de cuestiones indígenas al ECOSOC y a otros organismos de las NN.UU., incluida la OMPI. Durante dicho período de sesiones la Secretaría de la OMPI organizó un acto paralelo en el que se resaltó la importante relación existente entre la P.I. y la protección de los CC.TT.
En el marco de la Tercera Reunión Regional del Proyecto UICN-PNUMA/GEF ABS LAC, celebrada del 20 al 22 de mayo de 2014 en Bogotá (Colombia), el 21 de mayo de 2014 la Secretaría de la OMPI organizó, en colaboración con la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, un seminario de una jornada sobre cuestiones de P.I. relacionadas con el acceso y la participación en los beneficios.
La Secretaría de la OMPI participó en el Taller Regional de Formación para Asia sobre Conocimientos Tradicionales y Uso Consuetudinario Sostenible en virtud del CDB, que tuvo lugar en Chiang Mai (Tailandia) del 2 al 7 de junio de 2014. Paralelamente a esa reunión, la Secretaría de la OMPI organizó, en colaboración con la Secretaría del CDB, el Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) y la Fundación Tebtebba, un seminario regional sobre cuestiones de P.I. relacionadas con los CC.TT. el 1 de junio de 2014.
La Secretaría de la OMPI fue invitada a participar en el Taller de Políticas sobre Propiedad Intelectual, Recursos Genéticos y Conocimientos Tradicionales del Programa de Cooperación Económica de la Zona de Libre Comercio de la ASEAN, Australia y Nueva Zelandia, celebrado del 2 al 7 de junio de 2014 en Yakarta (Indonesia). Dicho taller, auspiciado por la Dirección General de Derechos de Propiedad Intelectual de Indonesia, tenía por objeto que las partes de la Zona de Libre Comercio de la ASEAN, Australia y Nueva Zelandia pudiesen debatir sus respectivos enfoques en cuanto a la protección de los CC.TT., las ECT y los RR.GG., y servir de foro para la discusión de cuestiones fundamentales de políticas que encaran aquellos países interesados en revisar o elaborar políticas en este ámbito.
Noticias internacionales
La presente lista de noticias, no exhaustiva y de carácter oficioso, ha sido compilada a partir de fuentes de noticias generales que se encuentran a disposición del público. Las noticias mencionadas no tienen ninguna vinculación con la OMPI, a menos que se indique lo contrario.
La Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos de América (USPTO) cancela la marca "Redskins" del equipo de Washington de la Liga Nacional de Fútbol Estadounidense (NFL), por tratarse de un nombre "despectivo contra los americanos autóctonos". más>> (solamente en inglés)
Suecia devuelve al Perú el Sudario de Gotemburgo, un antiguo sudario funerario peruano que se remonta al período preincaico. más>> (solamente en inglés)
La Unión Europea adopta la decisión en virtud de la cual se aprueba la ratificación del Protocolo de Nagoya. más>> (solamente en inglés)
El Protocolo de Nagoya recibe el número necesario de ratificaciones y entrará en vigor el 12 de octubre de 2014. más>> (solamente en inglés) http://www.cbd.int/doc/press/2014/pr-2014-07-14-Nagoya-Protocol-en.pdf
Se protege una marca zulú a través de la legislación sobre P.I. más>> (solamente en inglés)
Para más información…
Rellene este formulario para solicitar información general acerca de las actividades programáticas de la OMPI relacionadas con la P.I., los CC.TT., los RR.GG., las ECT y cuestiones conexas.
En la página http://www.wipo.int/lists/subscribe/globalissues-es es posible anular su suscripción a esta lista de distribución o añadir otra dirección de correo electrónico.
