Conocimientos tradicionales, recursos genéticos y folclore/expresiones culturales tradicionales
Ginebra, 12 de diciembre de 2014
Boletín oficioso semestral destinado a las personas interesadas en conocer la labor de la OMPI y las noticias y publicaciones internacionales en materia de propiedad intelectual (P.I.) y conocimientos tradicionales (CC.TT.), recursos genéticos (RR.GG.) y expresiones culturales tradicionales (ECT). El presente boletín abarca el periodo comprendido entre agosto y diciembre de 2014.
Asamblea General de la OMPI
El cuadragésimo sexto período de sesiones (25º extraordinario) de las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI (Asamblea General) se celebró en Ginebra del 22 al 30 de septiembre de 2014.
Nueva publicación de la OMPI
En nuestro sitio web puede consultarse una nueva publicación titulada "Practical Guide to Intellectual Property and Folk, Arts and Cultural Festivals" (en inglés; en breve se incluirá también en otros idiomas).
La publicación mencionada también está disponible en el sitio web Scribd de la OMPI.
Reuniones y actividades anteriores de la OMPI
La Secretaría de la OMPI fue invitada a tomar parte en el Curso de la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo (IDLO) sobre Fortalecimiento de capacidades para abogados de países de África, el Caribe y el Pacífico, "Creación de marcos jurídicos para aplicar el Protocolo de Nagoya", celebrado en Roma (Italia) el 28 de julio de 2014.
El 29 de agosto de 2014, la Secretaría de la OMPI participó en el Taller regional de capacitación para la región del Pacífico sobre aspectos de la P.I. relacionados con los conocimientos tradicionales, celebrado en Apia (Samoa). La finalidad del taller, organizado por la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica en colaboración con la Iniciativa Ecuatorial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Red Mundial de Pueblos Indígenas (WIN, por sus siglas en inglés) y otros asociados internacionales y locales, fue mejorar la comprensión de las cuestiones relacionadas con la P.I. y fomentar la toma de conciencia acerca del proceso de elaboración de normas del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) y la labor de la OMPI en los asuntos relativos a los CC.TT.
La Secretaría de la OMPI fue invitada por la Asociación de Malasia de Creatividad e Innovación (MACRI) a participar, del 15 al 17 de septiembre de 2014, en el Foro público sobre el valor social y económico de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales, así como en la reunión del grupo temático. La finalidad del foro fue aumentar el interés y la sensibilización sobre el valor de los CC.TT., aprender de las experiencias y las mejores prácticas de los países que cuentan con iniciativas de CC.TT. y ECT e inspirarse en los CC.TT. para desarrollar ideas nuevas y creativas destinadas a aumentar los activos de P.I.
La Secretaría de la OMPI participó en calidad de observador en la Reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, conocido como Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas, organizada por la Asamblea General de las Naciones Unidas los días 22 y 23 de septiembre de 2014 en Nueva York (Estados Unidos). La finalidad de la reunión fue compartir las perspectivas y las mejores prácticas en la realización de los derechos de los pueblos indígenas, incluida la consecución de los objetivos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. Más de 700 indígenas y más de 200 organizaciones indígenas asistieron a la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas.
La Secretaría de la OMPI fue invitada por el Centro de Comercio Internacional (CCI) a organizar y dirigir un Taller sobre la propiedad intelectual y la comercialización de artesanía tradicional, celebrado en Nueva York (Estados Unidos) el 24 de septiembre de 2014.
Entre el 13 y el 17 de octubre de 2014, la Secretaría de la OMPI tomó parte en la primera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre Diversidad Biológica (CBD) que actúa como reunión de las partes en el Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización (Protocolo de Nagoya) (COP-MOP 1), celebrada en Pyeongchang (República de Corea).
La Secretaría de la OMPI participó como invitada en el Foro abierto del Congreso Mundial del Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folclore y de Artes Tradicionales (CIOFF), que tuvo lugar el 24 de octubre de 2014 en Bautzen (Alemania). La OMPI aprovechó el evento para presentar su nueva publicación, "Intellectual Property and Folk, Arts and Cultural Festivals", preparada por la División de Conocimientos Tradicionales.
La Secretaría de la OMPI organizó, en colaboración en el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, el Taller nacional sobre RR.GG., CC.TT. asociados y su relación con la P.I., celebrado en Bogotá (Colombia) los días 28 y 29 de octubre de 2014. La finalidad del taller fue el fortalecimiento de capacidades en relación con la P.I. entre los funcionarios del gobierno que trabajan con el acceso y la participación en los beneficios.
En el marco del 10º aniversario de la Comisión Nacional contra la Biopiratería del Perú, se invitó a la Secretaría de la OMPI a presentar las experiencias del CIG en el Taller internacional sobre RR.GG. y CC.TT.: La biopiratería o una oportunidad para todos, celebrado el 31 de octubre de 2014 en Lima (Perú).
Entre el 12 y el 19 de noviembre de 2014, la Secretaría de la OMPI participó en el Congreso Mundial sobre los Parques 2014, organizado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y celebrado en Sydney, Australia. El Congreso de la UICN es el foro de referencia sobre zonas protegidas y el encuentro más influyente de personas que trabajan en la gestión de dichas zonas, incluidas las principales autoridades políticas y funcionarios gubernamentales, empresarios y dirigentes indígenas. El Congreso acogió a más de 5.000 asistentes.
El 20 de noviembre de 2014, la Secretaría de la OMPI organizó, en colaboración con el Instituto Turco de Patentes, el Taller nacional sobre propiedad intelectual, recursos genéticos y conocimientos tradicionales, celebrado en Ankara (Turquía). La finalidad del curso fue aumentar la sensibilización y fortalecer las capacidades de los funcionarios gubernamentales y los miembros del ámbito académico para establecer un entendimiento común en cuestiones relacionadas con la P.I., los RR.GG. y los CC.TT., y crear una hoja de ruta para la protección de los RR.GG. y los CC.TT. en Turquía.
La Secretaría de la OMPI participó en la octava reunión del Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura, celebrada en Roma del 26 al 28 de noviembre de 2014. La OMPI aprovechó la reunión para presentar, durante un acto paralelo celebrado el 27 de noviembre de 2014, su informe sobre la actividad de patentamiento en el ámbito de los recursos genéticos animales. El informe se preparó bajo los auspicios de la OMPI, en colaboración con la FAO.
Tras el primer taller práctico, que tuvo lugar en diciembre de 2013, la Secretaría de la OMPI organizó el Taller práctico para pueblos indígenas y comunidades locales sobre la propiedad intelectual y conocimientos tradicionales del 3 al 5 de diciembre de 2014 en la sede de la Organización en Ginebra. El objetivo del taller fue fortalecer las capacidades y sensibilizar a los pueblos indígenas sobre cuestiones relativas a la propiedad intelectual y los CC.TT., las ECT y los RR.GG., y explicar los fundamentos, objetivos y metodología de las negociaciones que se están celebrando en el CIG. Como consecuencia de un proceso abierto de solicitudes, 14 participantes, procedentes de cada una de las siete regiones geoculturales reconocidas por el Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre cuestiones indígenas (UNPFII), fueron invitados al taller.
El 9 de diciembre de 2014, la Secretaría de la OMPI fue invitada por el Instituto Federal Suizo de Propiedad Intelectual (IPI) a presentar en Berna (Suiza) la ponencia titulada IP@6 lecture on the topic of genetic resources and traditional knowledge.
Noticias internacionales
La presente lista de noticias, no exhaustiva y de carácter oficioso, ha sido compilada a partir de fuentes de noticias generales que se encuentran a disposición del público. Las noticias mencionadas no tienen ninguna vinculación con la OMPI, a menos que se indique lo contrario.
Australia Dream Shield: Información sobre la P.I. para las empresas indígenas. Más información>>
Actividades del Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI) en el Congreso Mundial sobre los Parques 2014. Parques, personas, el planeta: soluciones innovadoras. Más información>>
Para más información…
Rellene este formulario para solicitar información general acerca de las actividades programáticas de la OMPI relacionadas con la P.I., los CC.TT., los RR.GG., las ECT y cuestiones conexas.
En la página http://www.wipo.int/lists/subscribe/globalissues-es es posible anular su suscripción a esta lista de distribución o añadir otra dirección.
