WIPO: Novedades sobre los conocimientos tradicionales 26/2010



Conocimientos tradicionales, recursos genéticos y folclore/expresiones culturales tradicionales Ginebra, 23 de diciembre de 2010 Comité Intergubernamental de la OMPI Avances significativos se hicieron en la decimoséptima sesión del Comité, que se celebró en una atmósfera constructiva del 6 al 10 de diciembre de 2010. Además de avanzar en cuestiones fundamentales, el Comité definió el trabajo a realizar en los IWG sobre conocimientos tradicionales y recursos genéticos que se llevarán a cabo en febrero del próximo año. Las decisiones completas de la decimoséptima sesión están disponibles en el sitio Web de los conocimientos tradicionales, bajo "Novedades". Expresiones culturales tradicionales Un grupo de redacción de composición abierta fue creado para agilizar los artículos elaborados anteriormente por el IWG 1 en julio de 2010. El Comité tomó nota de los artículos, que ahora son menos complejos y contienen menos opciones y alternativas, los cuales fueron preparados por el grupo de redacción, para ser nuevamente revisados en su decimoctava sesión (del 9 al 13 de mayo de 2011). El presidente del Comité también recibió el mandato para llevar a cabo consultas oficiosas con el fin de perfeccionar el texto y determinar las cuestiones políticas pendientes para su examen por el Comité. Conocimientos tradicionales El Comité también examinó el proyecto de los artículos sobre conocimientos tradicionales y lo remitió para su examen al IWG 2 (del 21 al 25 febrero de 2011). Los glosarios sobre conocimientos tradicionales y expresiones culturales serán preparados por la Secretaría para facilitar las negociaciones. Recursos genéticos Los debates sobre los recursos genéticos se caracterizaron por la introducción de nuevas propuestas por el Grupo Africano y por Australia, Canadá, Japón, Nueva Zelanda, Noruega y los Estados Unidos de América. El Comité envió una serie de documentos existentes al IWG 3 (del 28 de febrero al 4 de marzo de 2011) y propuso la elaboración de un proyecto de objetivos y principios y un proyecto de lista de opciones para la labor futura. Esta propuesta sería remitida a la consideración del Comité. De conformidad con las decisiones adoptadas por el Comité en su decimoséptima sesión, los Estados miembros y los observadores acreditados ante el Comité podrán presentar sus comentarios por escrito sobre esta serie de documentos existentes antes del 14 de enero de 2011. Un enlace a los documentos pertinentes se encuentra disponible en el sitio Web de los conocimientos tradicionales bajo "Novedades". Fondo de Contribuciones Voluntarias y participación de las ONG El documento WIPO/GRTKF/IC/17/INF/6 (en inglés), sobre la financiación de los representantes de los observadores acreditados, está publicado. El anexo del documento lista los candidatos que se recomiendan para financiación al IWG 2 (CC.TT.) y al IWG 3 (recursos genéticos). También lista los candidatos que se recomiendan para financiación a la decimoctava sesión del Comité, en la medida de los fondos disponibles después de los IWG 2 y 3. Una campaña para recaudar fondos para el Fondo de Contribuciones Voluntarias de la OMPI está en curso. El Presidente del Comité instó a todas las delegaciones y posibles donantes a contribuir con una donación. Sudáfrica tomó un compromiso muy bienvenido. En esta sesión también se acreditaron a varias nuevas ONG al Comité. Las ponencias del grupo de expertos indígenas están disponibles en línea. Simposio Internacional en San Petersburgo, Federación de Rusia Un Simposio internacional se celebró en San Petersburgo, Federación de Rusia, del 31 de octubre al 3 de noviembre de 2010. El objetivo del Simposio fue de examinar las cuestiones de propiedad intelectual relacionadas con el ámbito de los conocimientos tradicionales, expresiones culturales tradicionales y recursos genéticos. Los documentos de la reunión (en inglés y en ruso) están disponibles en línea. Para más información… Para preguntas generales sobre las actividades de la OMPI con respecto a la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales, recursos genéticos y expresiones culturales tradicionales (folclore) y sujetos conexos, llenar este formulario. Para desabonarse de esta lista de distribución o añadir otra dirección, consultar la página: http://www.wipo.int/lists/subscribe/globalissues-es