[Message en langue française suit]
[Sigue mensaje en español]
Dear Sir or Madam,
The World Intellectual Property Organization (WIPO) is conducting a Madrid-user survey on dependency principle issues. Under dependency, an international registration might be cancelled if the basic mark ceases to have effect.
The findings of this survey will be presented to the Working Group on the Legal Development of the Madrid System for the International Registration of Marks.
Your opinion is important to advance the ongoing discussion on the dependency principle in the Working Group. Your contribution is essential to ensure that the information we gather is as comprehensive and useful as possible.
You are invited to respond to a questionnaire on this subject. The survey is being conducted by our external partner MbeeM and is available online here.
Thank you for taking the time to complete this questionnaire and for providing comments or suggestions by May 31, 2015.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us at madridlegal@wipo.int.
Sincerely yours,
Legal Division
Madrid Registry
Brands and Designs Sector
[Sigue mensaje en español]
Madame, Monsieur,
L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) est en train de réaliser une enquête sur les questions relatives au principe de la dépendance auprès des utilisateurs du système de Madrid . En vertu de la dépendance, un enregistrement international peut être radié si la marque de base cesse de produire ses effets.
Les résultats de cette enquête seront présentés au Groupe de travail sur le développement juridique du système de Madrid concernant l'enregistrement international des marques.
Votre opinion est importante pour faire avancer les discussions en cours au sein du groupe de travail sur le principe de la dépendance. Votre contribution est essentielle pour s'assurer que les informations que nous recueillons soient aussi complètes et utiles que possible.
Vous êtes invités à répondre à un questionnaire sur ce sujet. L'enquête est menée par notre partenaire externe MbeeM et est disponible en ligne, en cliquant ici.
Merci de prendre le temps de remplir ce questionnaire et de fournir des commentaires ou des suggestions avant le 31 mai 2015.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse madridlegal@wipo.int.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de notre considération distinguée.
Division juridique
Service d'enregistrement de Madrid
Secteur des marques et des dessins et modèles
De nuestra consideración:
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) está realizando una encuesta de opinión entre los usuarios del Sistema de Madrid sobre las cuestiones relativas al principio de la dependencia. En virtud de la dependencia, un registro internacional podría ser cancelado si cesan los efectos de la marca de base.
Los resultados de esta encuesta se pondrán en conocimiento del Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Jurídico del Sistema de Madrid para el Registro Internacional de Marcas.
Su opinión es importante para avanzar el debate en curso sobre el principio de dependencia que tiene lugar en el Grupo de Trabajo. Su contribución es esencial para garantizar que la información recopilada sea útil y completa.
La OMPI le invita a responder a un cuestionario sobre estas cuestiones antes del 31 de mayo de 2015. La encuesta la lleva a nuestro socio externo MbeeM y está disponible en línea, haciendo clic aquí.
De antemano, gracias por el tiempo que dedique a rellenar el cuestionario y para proporcionar comentarios o sugerencias.
Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros a madridlegal@wipo.int.
Aprovechamos la oportunidad para saludarle muy atentamente.
División Jurídica
Registro de Madrid
Sector de Marcas y Diseños
No hay comentarios:
Publicar un comentario